Principi di revisione Internazionali ISA tradotti UE
La traduzione in lingua italiana dei principi di revisione internazionali aggiornati al 10/2010 (International Standards on Auditing). Tali principi non trovano immediata applicazione nel nostro Paese; tuttavia, la loro traduzione risulta particolarmente importante, in quanto costituisce il primo passo dell’iter per la loro adozione a livello comunitario e, quindi, per la loro applicazione, quali norme aventi valore di legge, in tutti gli Stati membri.
E' stato tradotto in italiano dal Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili. Il testo è ancora in formato bozza. Fonte e proprietà dei documenti: Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili
Fino a quel momento il decreto legislativo n. 39/2010 prevede che i revisori utilizzino i principi elaborati dalle associazioni, dagli Ordini professionali e dalla Consob. Il ministero dell'Economia sottoscrive una convenzione con ordini e associazioni professionali per definire le modalità di elaborazione dei principi: in sostanza, si tratta di utilizzare i principi di revisione attualmente vigenti, elaborati dai consigli dei dottori commercialisti e dei ragionieri. Nel frattempo il Consiglio nazionale dei dottori commercialisti e degli esperti contabili, in collaborazione con Assirevi e Consob, ha tradotto gli Isa, il cui utilizzo, anche se non ancora obbligatorio, non è vietato: le società di revisione li adottano da tempo e gli stessi Isa auspicano l'anticipata utilizzazione (Isa 200, A54). Gli Isa non apportano cambiamenti di rilievo rispetto ai principi attuali, ma la traduzione consente di beneficiare di una guida estremamente utile. Ogni principio contiene una parte obbligatoria, costituita dalle Regole e una parte applicativa, composta dalle Linee guida e altro materiale applicativo che a volte contiene anche delle Appendici. La traduzione dei principi sarà vagliata dall’Unione europea.
Gli Isa dettano semplificazioni anche per i revisori abilitati di dimensioni minori, singoli o con un numero limitato di dipendenti. In particolare il documento n.1, relativo al controllo della qualità per i revisori, precisa che nel caso di singolo professionista senza personale professionale, non è richiesta la conformità ad alcune regole, in quanto non pertinenti in assenza di personale professionale.
1. isa 200 OTTOBRE 2010 - OBIETTIVI GENERALI DEL REVISORE INDIPENDENTE E SVOLGIMENTO DELLA REVISIONE CONTABILE IN CONFORMITA’ AI PRINCIPI DI REVISIONE INTERNAZIONALI UE
Principi di revisione internazionali ISA
Data di pubblicazione: 21/10/2010
2. isa 210 OTTOBRE 2010 - ACCORDI RELATIVI AI TERMINI DEGLI INCARICHI DI REVISIONE
Principi di revisione internazionali ISA
Data di pubblicazione: 21/10/2010
3. isa 220 OTTOBRE 2010 - CONTROLLO DELLA QUALITÀ DELL’INCARICO DI REVISIONE CONTABILE DEL BILANCIO
Principi di revisione internazionali ISA
Data di pubblicazione: 21/10/2010
4. isa 230 OTTOBRE 2010 - LA DOCUMENTAZIONE DELLA REVISIONE CONTABILE
Principi di revisione internazionali ISA
Data di pubblicazione: 21/10/2010
5. isa 240 OTTOBRE 2010 - LE RESPONSABILITA’ DEL REVISORE RELATIVAMENTE ALLE FRODI NELLA REVISIONE CONTABILE DEL BILANCIO
Principi di revisione internazionali ISA
Data di pubblicazione: 21/10/2010
6. isa 250 OTTOBRE 2010 - LA CONSIDERAZIONE DI LEGGI E REGOLAMENTI NELLA REVISIONE CONTABILE DEL BILANCIO
Principi di revisione internazionali ISA
Data di pubblicazione: 21/10/2010
7. isa 260 OTTOBRE 2010 - COMUNICAZIONE CON I RESPONSABILI DELLE ATTIVITA’ DI GOVERNANCE
Principi di revisione internazionali ISA
Data di pubblicazione: 21/10/2010
8. isa 265 OTTOBRE 2010 - COMUNICAZIONE DELLE CARENZE NEL CONTROLLO INTERNO AI RESPONSABILI DELLE ATTIVITÀ DI GOVERNANCE ED ALLA DIREZIONE
Principi di revisione internazionali ISA
Data di pubblicazione: 21/10/2010
9. isa 300 OTTOBRE 2010 - PIANIFICAZIONE DELLA REVISIONE CONTABILE DEL BILANCIO
Principi di revisione internazionali ISA
Data di pubblicazione: 21/10/2010
10. isa 315 OTTOBRE 2010 - L’IDENTIFICAZIONE E LA VALUTAZIONE DEI RISCHI DI ERRORI SIGNIFICATIVI MEDIANTE LA COMPRENSIONE DELL’IMPRESA E DEL CONTESTO IN CUI OPERA
Principi di revisione internazionali ISA
Data di pubblicazione: 21/10/2010
11. isa 320 OTTOBRE 2010 - SIGNIFICATIVITÀ NELLA PIANIFICAZIONE E NELLO SVOLGIMENTO DELLA REVISIONE CONTABILE
Principi di revisione internazionali ISA
Data di pubblicazione: 21/10/2010
12. isa 330 OTTOBRE 2010 - LE RISPOSTE DEL REVISORE AI RISCHI IDENTIFICATI E VALUTATI
Principi di revisione internazionali ISA
Data di pubblicazione: 21/10/2010
13. isa 402 OTTOBRE 2010 - CONSIDERAZIONI SULLA REVISIONE CONTABILE DI UN’IMPRESA CHE ESTERNALIZZA ATTIVITÀ AVVALENDOSI DI FORNITORI DI SERVIZI
Principi di revisione internazionali ISA
Data di pubblicazione: 21/10/2010
14. isa 450 OTTOBRE 2010 - VALUTAZIONE DEGLI ERRORI IDENTIFICATI NEL CORSO DELLA REVISIONE CONTABILE
Principi di revisione internazionali ISA
Data di pubblicazione: 21/10/2010
15. isa 500 OTTOBRE 2010 - ELEMENTI PROBATIVI
Principi di revisione internazionali ISA
Data di pubblicazione: 21/10/2010
16. isa 501 OTTOBRE 2010 - ELEMENTI PROBATIVI – CONSIDERAZIONI SPECIFICHE SU DETERMINATE VOCI
Principi di revisione internazionali ISA
Data di pubblicazione: 21/10/2010
17. isa 505 OTTOBRE 2010 - CONFERME ESTERNE
Principi di revisione internazionali ISA
Data di pubblicazione: 21/10/2010
18. isa 510 OTTOBRE 2010 - PRIMI INCARICHI DI REVISIONE CONTABILE - SALDI DI APERTURA
Principi di revisione internazionali ISA
Data di pubblicazione: 21/10/2010
19. isa 520 OTTOBRE 2010 - PROCEDURE DI ANALISI COMPARATIVA
Principi di revisione internazionali ISA
Data di pubblicazione: 21/10/2010
20. isa 530 OTTOBRE 2010 - CAMPIONAMENTO DI REVISIONE
Principi di revisione internazionali ISA
Data di pubblicazione: 21/10/2010
21. isa 540 OTTOBRE 2010 - REVISIONE DELLE STIME CONTABILI, INCLUSE LE STIME CONTABILI DEL FAIR VALUE, E DELLA RELATIVA INFORMATIVA
Principi di revisione internazionali ISA
Data di pubblicazione: 21/10/2010
22. isa 550 OTTOBRE 2010 - PARTI CORRELATE
Principi di revisione internazionali ISA
Data di pubblicazione: 21/10/2010
23. isa 560 OTTOBRE 2010 - EVENTI SUCCESSIVI
Principi di revisione internazionali ISA
Data di pubblicazione: 21/10/2010
24. isa 570 OTTOBRE 2010 - CONTINUITA’ AZIENDALE
Principi di revisione internazionali ISA
Data di pubblicazione: 21/10/2010
25. isa 580 OTTOBRE 2010 - ATTESTAZIONI SCRITTE
Principi di revisione internazionali ISA
Data di pubblicazione: 21/10/2010
26. isa 600 OTTOBRE 2010 - LA REVISIONE DEL BILANCIO DEL GRUPPO - CONSIDERAZIONI SPECIFICHE (INCLUSO IL LAVORO DEI REVISORI DELLE COMPONENTI)
Principi di revisione internazionali ISA
Data di pubblicazione: 21/10/2010
27. isa 610 OTTOBRE 2010 - UTILIZZO DEL LAVORO DEI REVISORI INTERNI
Principi di revisione internazionali ISA
Data di pubblicazione: 21/10/2010
28. isa 620 OTTOBRE 2010 - UTILIZZO DEL LAVORO DELL’ESPERTO DEL REVISORE
Principi di revisione internazionali ISA
Data di pubblicazione: 21/10/2010
29. isa 700 OTTOBRE 2010 - FORMAZIONE DEL GIUDIZIO E RELAZIONE SUL BILANCIO
Principi di revisione internazionali ISA
Data di pubblicazione: 21/10/2010
30. isa 705 OTTOBRE 2010 - MODIFICHE AL GIUDIZIO NELLA RELAZIONE DEL REVISORE INDIPENDENTE
Principi di revisione internazionali ISA
Data di pubblicazione: 21/10/2010
31. isa 706 OTTOBRE 2010 - RICHIAMI D'INFORMATIVA E PARAGRAFI RELATIVI AD ALTRI ASPETTI NELLA RELAZIONE DEL REVISORE INDIPENDENTE
Principi di revisione internazionali ISA
Data di pubblicazione: 21/10/2010
32.
isa 710 OTTOBRE 2010 - INFORMAZIONI COMPARATIVE – DATI CORRISPONDENTI E BILANCIO COMPARATIVO
Principi di revisione internazionali ISA
Data di pubblicazione: 21/10/2010
33. isa 720 OTTOBRE 2010 - LE RESPONSABILITÀ DEL REVISORE RELATIVAMENTE ALLE ALTRE INFORMAZIONI PRESENTI IN DOCUMENTI CHE CONTENGONO IL BILANCIO OGGETTO DI REVISIONE CONTABILE
Principi di revisione internazionali ISA
Data di pubblicazione: 21/10/2010